Cerca nel blog

martedì 22 marzo 2011

Strategia calligrafica della dama Wèi



"Il foglio di carta è il campo di battaglia; il pennello: le lance e le spade; l'inchiostro: la mente, il comandante in capo; l'abilità, la destrezza: i luogotenenti; la composizione: la strategia.
Impugnando il pennello si decide il destino della battaglia:
i colpi, i tratti sono ordini dei comandanti; le curve e i ritorni sono i colpi mortali"


… Il saggio agisce senza sforzo
e ammaestra con calmo esempio.
Egli accetta le cose cosi’ come vengono,
crea senza possedere,
nutre senza chiedere indietro,
compie senza cercare un compenso.

Poiché dimentica costantemente se stesso,
non viene mai dimenticato.

...Quindi, il saggio si pone come esempio
svuotando la mente,
aprendo il cuore,
calmando le ambizioni,
abbandonando i desideri,
coltivando il carattere.

Avendo superato brame e astuzie,
non può essere manipolato da nessuno. 
(Tao Te Ching)

Nessun commento:

Posta un commento